El pasado mes de julio Diary of Dreams tenía que actuar en Polonia, en un pequeño festival compuesto por dos bandas alemanas y dos bandas polacas. Dicha actuación no pudo llevarse a cabo debido a un sabotaje con el suministro de energía provocado por una supuesta Comisión de defensa contra sectas, al considerar a Adrian Hates y compañía como portadores de mensajes peligrosos. No se trata de un hecho aislado ya que DOD no han sido los únicos amenazados, las primeras víctimas avisadas por estos fanáticos fueron Moonspell o Marilyn Manson, al tratar a éstos como satánicos entre otros calificativos. Realmente, me quedó asombrado e incrédulo al conocer actos de esta índole, que lo único que demuestran es el desconocimiento de lo que se crítica. En el caso de Adrian Hates, sus letras no son fáciles, existen juegos de palabras y encara temas difíciles o trascendentes, pero creo que cualquiera que siga su trayectoria conocerá su respeto y tolerancia, su búsqueda y continúa investigación musical. De eso a tachar a DOD y su ‘Nekrolog Redux’ de magia negra hay un mundo. Con motivo de estos hechos, Adrian Hates dejó plasmado en una nota su opinión al respecto. Reproduzco lo que dice y una imagen del cartel del concierto censurado:
Sin electricidad:
Al escribir sobre lo que aconteció ayer en Polonia tarda uno buscando las palabras adecuadas, ya que uno tiene y quiere hacerle ver a los demás que solamente se trata del resultado de una explosión ideológica de unos pocos individuos y no de la manera de pensar de todo un país.En primer lugar quiero expresar aquí, que nos da mucha pena que el día de ayer no hayamos podido tocar para Ustedes. A todos nosotros nos hubiera encantado hacerlo.Con seguridad nuestro trabajo y mis mensajes no son siempre fáciles de entender y tampoco se puede afirmar que yo se lo facilite tanto a los lectores como al auditorio, sin embargo la esencia mis palabras debe quedar siempre muy clara y evidente:Ni practicamos magia negra ni somos satanistas. De ninguna manera glorificamos o apoyamos tal manera de pensar. ¡Espero que este punto quede aquí de una vez y para siempre completamente aclarado!Con toda seguridad mi punto de vista del mundo es muy crítico y a menudo me siento conmovido por las cosas que pasan allá afuera, pero al final los fanáticos religiosos que el día de ayer cortaron el suministro eléctrico durante el concierto en Klodzko – al destruir un evento festivo – confirmaron nuevamente mi escepticismo sobre el comportamiento humano y expresaron su incapacidad de vivir y comunicarse en el mundo actual.Respeto creencia y religión. Siempre lo he reafirmado. Sin embargo creo que la base de toda convivencia sólo está garantizada cuando ese respeto es mutuo.No nos dejamos ni intimidar ni ahuyentar de ninguna manera por tales acontecimientos. Regresaremos a Polonia para presentar nuestra música en vivo a nuestros numerosos y leales aficionados y finalmente debe quedar también claro: Sólo hablando se entiende la gente. Hablen con nosotros y verán cuánto significan para nosotros tolerancia e igualdad.... y como una vez dijera en forma tan hermosa el Prof. Dr. Hans Joachim Meyer, presidente del comité central de los católicos alemanes, en www.zdk.de:“Como cristianos estamos llamados, partiendo de nuestra creencia, a aplicar nuestros valores fundamentales a la formación del mundo y ser solidarios con los seres humanos de nuestro tiempo. Somos parte de la sociedad y nos identificamos con ella. Sin embargo mantenemos una cierta distancia crítica. Desde esta distancia se vuelve aparente la libertad cristiana y el conocimiento de una realidad que sobrepasa la existencia terrenal. En el diálogo entre si y con todos los que comparten la convicción de lo inenajenable de la dignidad de cada ser humano, queremos buscar formas para valorar debidamente nuestra misión de solidaridad.”... y ahora nos preguntamos, con razón, ¡en dónde quedaron el día de ayer esta solidaridad y dignidad! Pasé por alto el diálogo, ya que como se sabe sólo así se puede sobrepasar una distancia crítica.Un cordial saludo para todos aquellos que pueden mirar lo esencial, sin importar qué inclinación religiosa o espiritual tengan, ya que finalmente no sólamente tus palabras hablan por ti, sino más bien tus frutos. Saludos de Adrian
Al escribir sobre lo que aconteció ayer en Polonia tarda uno buscando las palabras adecuadas, ya que uno tiene y quiere hacerle ver a los demás que solamente se trata del resultado de una explosión ideológica de unos pocos individuos y no de la manera de pensar de todo un país.En primer lugar quiero expresar aquí, que nos da mucha pena que el día de ayer no hayamos podido tocar para Ustedes. A todos nosotros nos hubiera encantado hacerlo.Con seguridad nuestro trabajo y mis mensajes no son siempre fáciles de entender y tampoco se puede afirmar que yo se lo facilite tanto a los lectores como al auditorio, sin embargo la esencia mis palabras debe quedar siempre muy clara y evidente:Ni practicamos magia negra ni somos satanistas. De ninguna manera glorificamos o apoyamos tal manera de pensar. ¡Espero que este punto quede aquí de una vez y para siempre completamente aclarado!Con toda seguridad mi punto de vista del mundo es muy crítico y a menudo me siento conmovido por las cosas que pasan allá afuera, pero al final los fanáticos religiosos que el día de ayer cortaron el suministro eléctrico durante el concierto en Klodzko – al destruir un evento festivo – confirmaron nuevamente mi escepticismo sobre el comportamiento humano y expresaron su incapacidad de vivir y comunicarse en el mundo actual.Respeto creencia y religión. Siempre lo he reafirmado. Sin embargo creo que la base de toda convivencia sólo está garantizada cuando ese respeto es mutuo.No nos dejamos ni intimidar ni ahuyentar de ninguna manera por tales acontecimientos. Regresaremos a Polonia para presentar nuestra música en vivo a nuestros numerosos y leales aficionados y finalmente debe quedar también claro: Sólo hablando se entiende la gente. Hablen con nosotros y verán cuánto significan para nosotros tolerancia e igualdad.... y como una vez dijera en forma tan hermosa el Prof. Dr. Hans Joachim Meyer, presidente del comité central de los católicos alemanes, en www.zdk.de:“Como cristianos estamos llamados, partiendo de nuestra creencia, a aplicar nuestros valores fundamentales a la formación del mundo y ser solidarios con los seres humanos de nuestro tiempo. Somos parte de la sociedad y nos identificamos con ella. Sin embargo mantenemos una cierta distancia crítica. Desde esta distancia se vuelve aparente la libertad cristiana y el conocimiento de una realidad que sobrepasa la existencia terrenal. En el diálogo entre si y con todos los que comparten la convicción de lo inenajenable de la dignidad de cada ser humano, queremos buscar formas para valorar debidamente nuestra misión de solidaridad.”... y ahora nos preguntamos, con razón, ¡en dónde quedaron el día de ayer esta solidaridad y dignidad! Pasé por alto el diálogo, ya que como se sabe sólo así se puede sobrepasar una distancia crítica.Un cordial saludo para todos aquellos que pueden mirar lo esencial, sin importar qué inclinación religiosa o espiritual tengan, ya que finalmente no sólamente tus palabras hablan por ti, sino más bien tus frutos. Saludos de Adrian
No hay comentarios:
Publicar un comentario